أ.م.د. سامت إرينتش

من هو الدكتور سامت إرينتش؟

الدكتور سامت إرينتش جرّاح عظام وكسور يعمل في إسطنبول. يحمل لقب «دوتشنت»، أي أستاذ مشارك. يتركّز عمله بشكل خاص على العمود الفقري. ويعالج أيضًا مشكلات الركبة والورك والكسور. ويُكتب اسمه بالتركية Samet Erinç.

يعمل في مستشفى ميديكال بارك فلوريا التابع لجامعة إسطنبول آيدن، في حي كوتشوك تشكمجة. وهذا المستشفى جزء من مجموعة ميديكال بارك. ويظهر ملفه فيه ضمن قسمي جراحة العظام والكسور، وصحة العمود الفقري والجنف. وله أيضًا ملف في مستشفى ليف توبكابي ضمن قسم جراحة العظام.

الدراسة والتخصص

حصل الدكتور سامت إرينتش على شهادة الطب عام 2010. ودرس في كلية طب جراح باشا في إسطنبول. ثم تخصّص في جراحة العظام والكسور. وأنهى تخصصه عام 2016 في مستشفى غوزتبه للتعليم والبحث التابع لجامعة مدنيت.

خبرة في الولايات المتحدة وتركيا

تذكر ملفاته الرسمية خبرة في جامعة لويولا شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية خلال 2015–2016. ومن 2016 إلى 2022 عمل في مستشفى شيشلي حميدية عتفال للتعليم والبحث. وهو مستشفى حكومي كبير في إسطنبول. وفيه أنجز جزءًا كبيرًا من أبحاثه العلمية.

المسيرة باختصار

الدورات التدريبية

• نوفمبر وديسمبر 2019: وحدات تدريبية معتمدة من يوروسباين، الجمعية التركية للعمود الفقري.

• أغسطس–سبتمبر 2015: دورة أساسية في الجراحة المجهرية.

• يونيو 2014: دورة في علاج الكسور، مؤسسة AO Trauma.

• دورة AO Trauma في المبادئ الأساسية لعلاج الكسور.

• مارس 2013: دورة في أدوات الجراحة بالمنظار المفصلي.

العضوية في الجمعيات العلمية

الدكتور سامت إرينتش عضو في الجمعية التركية لجراحة العظام والكسور (TOTBİD). وهو أيضًا عضو في اتحاد الأطباء الأتراك عبر غرفة أطباء إسطنبول.

ماذا يعني لقب «دوتشنت» في تركيا؟

في تركيا تُكتب الألقاب قبل اسم الطبيب. «Op. Dr.» تعني جرّاحًا اختصاصيًا. و«Dr. Öğr. Üyesi» تعني أستاذًا مساعدًا. و«Doç. Dr.» تعني أستاذًا مشاركًا. و«Prof. Dr.» تعني أستاذًا. ويُمنح لقب «دوتشنت» بعد تقييم وطني للأبحاث. وتقدّم ميديكال بارك وليف هوسبيتال الدكتور سامت إرينتش بصفة «Assoc. Prof. MD».

لكن اللقب وحده لا يكفي لاختيار الطبيب. فالأهم أن يكون مجال خبرته مناسبًا لمشكلتك بالتحديد. وأن يشرح لك الخيارات بوضوح، وأن تشعر بالثقة في الخطة المقترحة.

أبحاث ومنشورات سامت إرينتش

تسجّل قاعدة PubMed عددًا كبيرًا من المقالات التي شارك فيها الدكتور سامت إرينتش. وكثير منها عن العمود الفقري. ففي 2023 نشر دراسة عن تغيّرات موديك ونسب التحام الفقرات بعد جراحة التثبيت القطني. وفي العام نفسه شارك في دراسة عن قضبان النمو في الجنف المبكر عند الأطفال، نُشرت في المجلة الأوروبية للعمود الفقري.

وتتناول أبحاث أخرى الكسور. ففي 2020 نشر في مجلة Injury دراسة عن ضمور عضلات الورك وعلاقته بالسقوط عند كبار السن. وقارن أيضًا طرق تثبيت كسور عظم الفخذ والكاحل. وفي 2025 شارك في دراسة عن تضيّق القناة الشوكية القطنية مع متابعة لمدة سنة.

كتب كذلك فصلين في كتب طبية باللغة التركية. الأول عام 2021 عن الدمج بين الفقرات من الجانب، وهي تقنية قليلة التوغل. والثاني عام 2022 عن انضغاط الأعصاب في الورك والفخذ.

مجالات خبرة الدكتور سامت إرينتش

تذكر ملفاته الرسمية ثمانية مجالات. والمعلومات التالية عامة وتثقيفية. وهي لا تغني عن استشارة الطبيب. فالجرّاح وحده يحدد العلاج المناسب لحالتك.

جراحة العمود الفقري

تعالج جراحة العمود الفقري الفقرات والأقراص والأعصاب. فقد تحرر عصبًا مضغوطًا، أو تثبّت فقرات غير مستقرة، أو تصحح انحناءً. ويمكن أن تكون مفتوحة أو عبر شقوق صغيرة. ومن المهم أن تعرف أن أغلب آلام الظهر لا تحتاج إلى جراحة.

الجنف والحداب

الجنف انحناء جانبي في العمود الفقري مع دوران في الفقرات. والحداب انحناء زائد إلى الأمام يجعل الظهر مستديرًا. ويذكر الدكتور سامت إرينتش هذين التشوهين ضمن اهتماماته. ويذكر كذلك أمراض العمود الفقري عند الأطفال.

الأمراض التنكسية والانزلاق الغضروفي

مع التقدم في العمر تتآكل الأقراص والمفاصل الصغيرة في العمود الفقري. وقد يؤدي ذلك إلى انزلاق غضروفي أو تضيّق في القناة أو انزلاق فقرة. ويعالج الدكتور سامت إرينتش الانزلاق الغضروفي القطني والعنقي، والأمراض التنكسية في العمود الفقري.

الركبة والورك والكسور

تذكر ملفاته أيضًا اضطرابات مفصلي الركبة والورك. كما تذكر جراحة الكسور والإصابات العظمية. وعدد من أبحاثه يتناول كسور الورك عند كبار السن وطرق تثبيتها.

ما هو الجنف؟

الجنف تشوه ثلاثي الأبعاد في العمود الفقري. وعند النظر إلى الظهر يأخذ العمود شكل حرف S أو C. وفي أغلب الحالات لا يُعرف السبب، ويسمى الجنف مجهول السبب. ويظهر غالبًا في سن المراهقة أثناء النمو السريع. وهو أكثر شيوعًا عند البنات.

ما العلامات عند الأطفال والمراهقين؟

• كتف أعلى من الآخر.

• بروز أحد لوحي الكتف.

• ورك أعلى من الآخر أو خصر غير متماثل.

• حدبة في الظهر عندما ينحني الطفل إلى الأمام.

• ملابس تبدو مائلة على الجسم.

نادرًا ما يسبب جنف المراهقين ألمًا. وغالبًا ما يلاحظه أحد الوالدين أو الطبيب. وتسمح صورة أشعة للعمود الفقري كاملًا والمريض واقف بقياس زاوية الانحناء. وتسمى زاوية كوب، وتقاس بالدرجات.

ما هي خيارات العلاج؟

يعتمد العلاج على الزاوية والعمر والنمو المتبقي. وبشكل عام تُراقَب الانحناءات الصغيرة بصور أشعة دورية. أما الانحناءات المتوسطة عند طفل ما زال ينمو فقد تُعالَج بمشدّ ظهري. والانحناءات الكبيرة أو التي تزداد قد تحتاج إلى جراحة.

هذه الحدود تقريبية وتختلف من حالة إلى أخرى. وعند الأطفال الصغار جدًا نتحدث عن الجنف المبكر. وقد تُستعمل عندها قضبان النمو، لتصحيح العمود الفقري مع السماح له بالنمو. وقد شارك الدكتور سامت إرينتش في دراسة عن هذا الموضوع عام 2023.

كيف تُجرى عملية تصحيح الجنف؟

العملية الأكثر شيوعًا هي دمج الفقرات من الخلف. يدخل الجرّاح من الظهر. ويضع براغي في الفقرات ويربطها بقضيبين. ثم يصحح الانحناء ويضيف طُعمًا عظميًا. وبعد ذلك تلتحم الفقرات لتصبح كتلة واحدة صلبة.

تُجرى العملية تحت التخدير العام. وتستغرق غالبًا عدة ساعات. وأثناء العملية تراقب أجهزة خاصة وظائف النخاع الشوكي بشكل مباشر. ويقف المريض عادةً في الأيام الأولى بمساعدة اختصاصي العلاج الطبيعي.

لا تعطي الجراحة عمودًا فقريًا مستقيمًا تمامًا. بل تهدف إلى عمود أكثر توازنًا وثباتًا. والأجزاء الملتحمة لا تتحرك بعد العملية، لكن أغلب الأنشطة اليومية تبقى ممكنة. وسيشرح لك الجرّاح ما يمكن توقعه في حالتك.

ما هو الانزلاق الغضروفي؟

الأقراص بين الفقرات تعمل مثل الوسائد. وعندما يخرج الجزء الداخلي من القرص، قد يضغط على عصب. هذا هو الانزلاق الغضروفي. وفي أسفل الظهر يسبب غالبًا عرق النسا، أي ألمًا ينزل إلى الساق. وفي الرقبة ينزل الألم إلى الذراع.

معظم حالات الانزلاق تتحسن دون جراحة خلال بضعة أسابيع. ويعتمد العلاج على المسكنات والعلاج الطبيعي والبقاء نشيطًا. وقد تُقترح أحيانًا حقن موضعية. وتُناقش الجراحة إذا بقي الألم شديدًا، أو ازداد الضعف، أو في الحالات الطارئة.

• حالة طارئة: فقدان التحكم في المثانة أو الأمعاء.

• حالة طارئة: خدر في منطقة ما بين الفخذين.

• حالة طارئة: ضعف سريع في الساقين.

في أسفل الظهر تكون العملية الأكثر شيوعًا استئصال القرص المجهري. يزيل الجرّاح جزء القرص الذي يضغط على العصب. وفي الرقبة يُزال القرص غالبًا من الأمام، ثم يوضع قفص صغير أو قرص صناعي. ويعتمد الاختيار على الصور والأعراض.

ما هو تضيّق القناة الشوكية القطنية؟

تضيّق القناة الشوكية هو ضيق في المساحة التي تمر فيها الأعصاب. ويرتبط غالبًا بتآكل العمود الفقري بعد سن الخمسين. ويسبب ألمًا أو ثقلًا أو تنميلًا في الساقين أثناء المشي. ويرتاح المريض عند الجلوس أو الانحناء إلى الأمام.

يبدأ العلاج بالعلاج الطبيعي والأدوية، وأحيانًا بالحقن. وإذا بقيت الأعراض شديدة، قد تحرر جراحة تخفيف الضغط الأعصاب. وإذا كان العمود غير مستقر، قد يضيف الجرّاح تثبيتًا بالبراغي. وقد شارك الدكتور سامت إرينتش عام 2025 في دراسة تقارن العلاج المحافظ بالجراحة في هذا المرض.

ما أمراض العمود الفقري التي تصيب الأطفال؟

يذكر الدكتور سامت إرينتش أمراض العمود الفقري عند الأطفال ضمن مجالات اهتمامه. وأكثرها شيوعًا الجنف مجهول السبب عند المراهقين. لكن هناك أنواعًا أخرى. فالجنف الخلقي ينتج عن فقرة لم تتشكل بشكل سليم قبل الولادة. والجنف العصبي العضلي يرافق أمراضًا مثل الشلل الدماغي أو بعض أمراض العضلات.

عند الطفل المصاب بالشلل الدماغي قد يعيق الانحناء الجلوس والتنفس. وفي هذه الحالة قد تحسّن الجراحة راحة الطفل وتسهّل رعايته اليومية. وفي عام 2021 قدّم الدكتور سامت إرينتش بحثًا عن جودة حياة المرضى وأهاليهم بعد هذا النوع من الجراحة.

العمود الفقري عند الطفل ما زال ينمو. لذلك تكون المتابعة منتظمة بصور أشعة في مواعيد يحددها الطبيب. واختيار توقيت الجراحة مهم جدًا. فهو يأخذ في الحسبان درجة الانحناء، والنمو المتبقي، والحالة العامة للطفل.

ما هو الانزلاق الغضروفي العنقي؟

في الرقبة قد يضغط الانزلاق الغضروفي على جذر عصبي. فيسبب ألمًا أو تنميلًا أو ضعفًا في الذراع. وقد يضغط أيضًا على النخاع الشوكي نفسه. وهذا أقل شيوعًا لكنه أخطر. ومن علاماته ضعف مهارة اليدين، واضطراب المشي أو التوازن.

يتحسن ألم الذراع في كثير من الأحيان دون جراحة. أما الضغط على النخاع الشوكي فيحتاج إلى رأي متخصص سريع. والجراحة الأكثر شيوعًا تُجرى من مقدمة الرقبة. يزيل الجرّاح القرص، ثم يضع قفصًا صغيرًا أو قرصًا صناعيًا. ويكون الجرح عادةً صغيرًا.

ما هو انزلاق الفقرات؟

انزلاق الفقرات هو تحرك فقرة إلى الأمام فوق الفقرة التي تحتها. وعند البالغين ينتج غالبًا عن تآكل مفاصل الظهر. وعند الرياضيين الشباب قد ينتج عن كسر إجهادي صغير في الفقرة. وقد يسبب ألمًا في الظهر والساقين.

يساعد العلاج الطبيعي وتقوية عضلات الجذع كثيرًا من المرضى. وإذا بقي الألم شديدًا أو كانت الأعصاب مضغوطة، قد يُقترح دمج الفقرات. يحرر الجرّاح الأعصاب، ثم يثبّت الفقرات بالبراغي. وقد يضع أحيانًا قفصًا بين الفقرات، من الخلف أو من الجانب.

ما هو الدمج بين الفقرات من الجانب؟

الدمج بين الفقرات من الجانب تقنية قليلة التوغل. يصل الجرّاح إلى العمود القطني عبر شق صغير في الخاصرة، دون المرور بعضلات الظهر. ثم يضع قفصًا كبيرًا بين فقرتين لرفع المسافة بينهما وتثبيتهما. وقد تُضاف براغي من الخلف. وقد كتب الدكتور سامت إرينتش فصلًا عن هذه التقنية في كتاب طبي تركي عام 2021. لكنها لا تناسب كل المرضى، والقرار يعود إلى الجرّاح.

ما هي تغيّرات موديك؟

تغيّرات موديك هي تغيّرات تظهر في صور الرنين داخل عظم الفقرات قرب القرص. وترتبط غالبًا بتآكل القرص، وقد ترافق ألم أسفل الظهر. وهي ليست مرضًا مستقلًا في حد ذاتها. وقد درس الدكتور سامت إرينتش أثرها على نسب التحام الفقرات بعد جراحة التثبيت، ونُشرت الدراسة عام 2023.

الركبة والورك: متى تستشير الطبيب؟

تذكر ملفات الدكتور سامت إرينتش أيضًا اضطرابات الركبة والورك. وقد يكون سببها خشونة المفاصل، أو إصابة رياضية، أو كسرًا قديمًا. والألم المستمر، أو تورم الركبة أو انغلاقها، أو العرج، كلها أسباب للفحص. وصورة الأشعة هي غالبًا الفحص الأول، وقد يكمّلها الرنين.

يبدأ العلاج غالبًا دون جراحة: إنقاص الوزن عند الحاجة، والتمارين، والعلاج الطبيعي، ومسكنات الألم. وحسب الحالة قد يُناقش المنظار المفصلي، أو قطع العظم لتصحيح المحور، أو المفصل الصناعي. ويختار الجرّاح حسب العمر والنشاط وحالة المفصل.

لماذا يهمّ رأي فريق متعدد الاختصاصات؟

كثير من مشكلات العمود الفقري لا يعالجها طبيب واحد. فطبيب الأشعة يقرأ الصور بدقة. وطبيب التخدير يقيّم سلامة العملية. واختصاصي العلاج الطبيعي يقود مرحلة التعافي. وفي بعض الحالات يشارك طبيب الأعصاب أو طبيب الغدد عند وجود هشاشة العظام.

لذلك من الطبيعي أن يطلب الجرّاح فحوصًا إضافية أو رأي زميل قبل القرار. وهذا جزء من العلاج الآمن. ويمكنك أن تسأل من سيشارك في علاجك، وكيف سيتم التنسيق مع طبيبك في الجزائر.

ما هو الحداب؟

الحداب انحناء في أعلى الظهر إلى الأمام. والانحناء الخفيف طبيعي. أما إذا زاد كثيرًا فيصبح الظهر مستديرًا. وعند المراهقين قد يكون سببه وضعية خاطئة، أو مرضًا في نمو الفقرات يسمى مرض شويرمان. وعند كبار السن قد ينتج عن انهيار الفقرات بسبب هشاشة العظام.

تُعالَج أغلب حالات الحداب دون جراحة: تمارين وعلاج طبيعي، وأحيانًا مشدّ عند المراهقين. وتُخصَّص الجراحة للحالات الشديدة أو المؤلمة أو التي تزداد. وتستعمل البراغي والقضبان كما في جراحة الجنف.

ما هو كسر الورك عند كبار السن؟

كسر الورك يصيب الجزء العلوي من عظم الفخذ. ويحدث غالبًا بعد سقوط بسيط، خاصة عند وجود هشاشة العظام. وهو حالة طارئة. ويُنصح عادةً بجراحة سريعة، ليقف المريض بسرعة ويتجنب مضاعفات ملازمة الفراش.

حسب نوع الكسر، يثبّت الجرّاح العظم بمسمار أو بصفيحة، أو يستبدل رأس الفخذ بمفصل صناعي. وقد نشر الدكتور سامت إرينتش عدة دراسات عن هذه الكسور وعوامل السقوط. لكن بالنسبة للمريض الجزائري، تُعالَج هذه الحالة الطارئة عادةً في الجزائر قبل أي سفر.

ما علاقة هشاشة العظام بكسور الفقرات؟

هشاشة العظام تجعل العظم ضعيفًا وسهل الكسر. وقد تنهار فقرة بعد سقوط بسيط، أو حتى دون سبب واضح. ويسبب ذلك ألمًا مفاجئًا في الظهر، وقد يؤدي مع الوقت إلى انحناء الظهر ونقص الطول. وهي أكثر شيوعًا عند النساء بعد انقطاع الطمث وعند كبار السن.

يُعالَج أغلب هذه الكسور بالمسكنات والراحة القصيرة ثم الحركة التدريجية. وقد يُستعمل مشدّ لفترة محدودة. وفي بعض الحالات يُقترح حقن إسمنت طبي داخل الفقرة. والأهم هو علاج الهشاشة نفسها، لمنع كسور جديدة. ويتابع ذلك عادةً طبيب مختص في أمراض العظام أو الغدد.

نصائح عامة لصحة الظهر في الحياة اليومية

• حافظ على النشاط البدني، فالمشي المنتظم مفيد لأغلب آلام الظهر.

• قوِّ عضلات البطن والظهر بتمارين يعلّمك إياها اختصاصي العلاج الطبيعي.

• عند حمل شيء ثقيل، اثنِ ركبتيك وأبقِ الحمل قريبًا من جسمك.

• خذ فترات راحة قصيرة عند الجلوس الطويل أمام الشاشة أو في السيارة.

• حافظ على وزن مناسب، فالوزن الزائد يزيد الحمل على الفقرات والمفاصل.

• توقف عن التدخين، فهو يضر بالأقراص ويبطئ التئام العظم.

هذه النصائح عامة ولا تغني عن الفحص. وإذا استمر الألم أكثر من بضعة أسابيع، أو رافقه ضعف أو خدر أو حمى أو فقدان وزن غير مبرر، فاستشر الطبيب دون تأخير.

ما هي المخاطر وفترة التعافي؟

كل جراحة في العمود الفقري تحمل مخاطر. ويجب أن يشرحها الجرّاح قبل العملية. وهي تختلف حسب نوع العملية والمرض والحالة الصحية العامة. وهذه أبرز المخاطر العامة:

• التهاب الجرح.

• النزيف، أو جلطة في الساقين أو الرئتين.

• تسرّب السائل المحيط بالأعصاب.

• إصابة عصب أو النخاع الشوكي، وهي نادرة لكنها خطيرة.

• برغي في وضع غير مناسب أو يرتخي مع الوقت.

• عدم التحام الفقرات، أو تآكل الفقرات المجاورة لاحقًا.

بعد استئصال القرص المجهري يمشي المريض غالبًا في اليوم نفسه أو في اليوم التالي. وتكون العودة إلى العمل المكتبي عادةً خلال 2 إلى 6 أسابيع. أما بعد تثبيت الفقرات فيحتاج التحام العظم إلى عدة أشهر. وتعود الرياضة والمجهود تدريجيًا بموافقة الجرّاح.

بعد جراحة الجنف يعود المراهق غالبًا إلى المدرسة بعد بضعة أسابيع. وتنتظر الرياضات العنيفة عادةً عدة أشهر. ويساعد العلاج الطبيعي على استعادة القوة والمرونة. والتدخين يبطئ التحام العظم، لذلك يجب تجنبه.

كم من الوقت يجب البقاء في تركيا؟

تعتمد المدة على نوع العملية وسرعة التعافي. والأرقام التالية تقريبية. وهي تساعد على التخطيط للسفر فقط. وسيحدد الدكتور سامت إرينتش أو فريقه المدة الفعلية بعد الفحص.

قبل السفر بالطائرة يفحص الجرّاح الجرح والقدرة على المشي. وفي الرحلة الطويلة يجب تحريك الساقين وشرب الماء بانتظام. ويُستحسن ترك بضعة أيام احتياطية تحسّبًا لأي تأخير.

ما الفرق بين الجراحة المفتوحة والجراحة قليلة التوغل في العمود الفقري؟

في الجراحة المفتوحة يفتح الجرّاح شقًا أكبر ليرى الفقرات مباشرة. أما في الجراحة قليلة التوغل فيعمل عبر شقوق صغيرة بالمجهر أو بأدوات خاصة. ولكل طريقة مكانها. فليست كل حالة مناسبة للطريقة الصغيرة. ويختار الجرّاح حسب نوع المشكلة وعدد الفقرات المصابة.

كيف تستعد ليوم العملية؟

يبدأ التحضير قبل السفر بأسابيع. أخبر الطبيب بكل أدويتك، خاصة مميعات الدم وأدوية السكري. فقد يطلب إيقاف بعضها قبل العملية بأيام. ولا توقف أي دواء من تلقاء نفسك. ويُنصح بالتوقف عن التدخين، لأنه يبطئ التئام الجروح والعظام.

في إسطنبول تُجرى عادةً تحاليل دم وتخطيط للقلب وفحص من طبيب التخدير. وغالبًا ما تُطلب صور أشعة للعمود الفقري كاملًا والمريض واقف. ويُطلب الصيام لساعات قبل العملية. ووجود أحد أفراد العائلة معك يساعد كثيرًا في الأيام الأولى.

كيف تستشير الدكتور سامت إرينتش من الجزائر مع نافس بريميوم؟

ترافق نافس بريميوم المرضى الجزائريين نحو مستشفيات شريكة في تركيا. نساعدك في تجهيز الملف، والحصول على رأي طبي، وتنظيم الرحلة. ونحن لا نقدّم رأيًا طبيًا بأنفسنا. فالقرار الطبي يعود دائمًا إلى الطبيب.

الخطوات

1. تتواصل معنا وتشرح مشكلتك في بضعة أسطر.

2. ترسل تقاريرك وصور الأشعة والرنين بطريقة آمنة.

3. نترجم الملف ونرسله إلى مستشفى ميديكال بارك فلوريا.

4. يدرس الطبيب الملف عن بُعد ويعطي رأيًا أوليًا.

5. تتلقى عرض سعر مكتوبًا من المستشفى يوضح ما يشمله.

6. نساعدك في التأشيرة والطيران والإقامة والتنقلات.

7. في إسطنبول يرافقك مترجم في الاستشارة وخلال الإقامة في المستشفى.

8. بعد عودتك إلى الجزائر نبقى على تواصل لتنسيق المتابعة عن بُعد.

الوثائق التي يجب تحضيرها

• صور أشعة للعمود الفقري كاملًا والمريض واقف، من الأمام والجانب (في حالة الجنف).

• صور رنين أو مقطعي حديثة على قرص أو برابط، مع التقرير.

• تقارير الاستشارات والإقامات السابقة في المستشفى.

• قائمة الأدوية التي تتناولها والحساسية إن وجدت.

• نتائج تحاليل دم حديثة.

• جواز سفر ساري المفعول ورقم هاتف أحد الأقارب.

الرأي الأولي عن بُعد ليس تشخيصًا نهائيًا. فالطبيب يحتاج إلى فحصك مباشرة. وقد يطلب فحوصًا جديدة. لذلك قد تتغير الخطة النهائية بعد الاستشارة في إسطنبول.

كيف تتم المتابعة بعد العودة إلى الجزائر؟

لا ينتهي العلاج عند الخروج من المستشفى. فبعد العودة تحتاج إلى متابعة الجرح، ثم صور أشعة للمراقبة في مواعيد يحددها الجرّاح. وقد تحتاج إلى علاج طبيعي قرب مكان سكنك. ويمكن لنافس بريميوم تنسيق إرسال صورك الجديدة إلى الفريق في إسطنبول.

اطلب قبل المغادرة تقرير خروج مفصلًا ومترجمًا. ويجب أن يذكر العملية التي أُجريت، والأدوية، ومواعيد الفحوص، وعلامات الخطر. وتوجّه فورًا إلى الطوارئ عند الحمى، أو الإفرازات من الجرح، أو ضعف جديد في الساقين، أو اضطراب في التبول.

أسئلة تطرحها قبل العلاج

حضّر أسئلتك مسبقًا. ودوّن الأجوبة أو اطلبها مكتوبة. وهذه أمثلة مفيدة:

• ما هو التشخيص الدقيق؟ وما زاوية الانحناء؟

• هل توجد خيارات دون جراحة؟

• كم عدد الفقرات التي سيتم تثبيتها؟ ولماذا؟

• ما أهم المخاطر في حالتي؟

• كم يومًا في المستشفى؟ وكم يومًا في تركيا؟

• متى أستطيع العودة إلى المدرسة أو العمل أو الرياضة أو ركوب الطائرة؟

• ما الفحوص التي أجريها في الجزائر؟ ومتى؟

• ماذا يشمل عرض السعر؟ وما الذي لا يشمله؟

خلاصة

الدكتور سامت إرينتش جرّاح عظام في إسطنبول بلقب أستاذ مشارك، يركّز على العمود الفقري والكسور. وتشمل مسيرته جراح باشا وغوزتبه وشيكاغو وشيشلي حميدية عتفال. وتساعدك نافس بريميوم على تحضير استشارة واضحة بملف كامل ومترجم. وتبقى المعلومات الطبية في هذه الصفحة عامة وتثقيفية.